بسم الله نبدأ

بسم الله الرحمن الرحيم

يقول ربنا جل وعلا في محكم التنزيل : (وَمِنْ آيَاتِهِ خَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافُ أَلْسِنَتِكُمْ وَأَلْوَانِكُمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّلْعَالِمِينَ) - الروم : 22

وقد حثَّ الهادي البشير المبعوث رحمةً للعالمين سيدنا محمد عليه أفضل الصلاة والتسليم الصحابي الجليل زيد بن ثابت علي تعلم لغة اليهود حتي يكون وسيطاً اميناً ينقل عنهم وينقل إليهم كما ورد من أقوال السلف الصالح أنّه "من تعلّم لغة قوم أمن مكرهم" ومن هذا المنطلق كانت ترجماتنا عن اللغة الألمانية لنتعرف علي ما يكتبه عنّا أهل هذه اللغة وكيف هي صورتنا في صحفهم ومجلاتهم ولن نكتفي إن شاء الله بنقل الترجمة فحسب بل سنقوم بعون الله بالتعليق علي ما يستحق التعليق منها.

وستكون هذه المدونة بفضل الله مخصصة للتعليق والتحليل بينما تختص مدونة (صحافة ألمانية) بترجمة الأخبار والتقارير والموضوعات من الصحف الألمانية إلي اللغة العربية.

والله المستعان